Toponymes pyrénéens tautologiques

Le relevé des toponymes conduit parfois à des étrangetés, comme des « col du col » ou « pic du pic », une fois que l'on connaît le sens des mots. Voici une petite liste de telles étrangetés, bien loin d'être exhaustive.

Quelques exemples

Quelques spécimens exemplaires (pour rester dans le ton) :

Le pic du pic ou le sommet du sommet ?

Soum, pène, pouy, moun, cap, tossal : ce sont tous des sommets.

Le col du col

Port, fourche, hourque, couret : des cols, passages...

Le lac du lac

La crête de la crête

Une serre (= sierra) est une longue crête plutôt étroite.

Fausses tautologies

Pour conclure, des toponymes qui semblent des tautologies mais n'en sont pas :